Anleitungen wie man SVN-Repositorien einrichtet gibt es im Netz zu Hauf, weswegen meine auch eher eine kurze Zusammenfassung der nötigen Schritte darstellen soll.

Repository anlegen

svnadmin create Repositoryname

Repository konfigurieren
An dieser Stelle sollte man der Einfachheit halber die grundlegende Konfiguration festlegen, dazu editiert man die Dateien passwd, authz(Wenn ihr eine genauere Rechteabstufung wollt) und svnserve.conf im Unterordner conf, des gerade angelegten Repositorys.

svnserve starten

svnserve -d -r /pfad/zum/repo

Achtung wenn das Repository in /var/svn/MeinRepository liegt, dann nur /var/svn angeben

Repository in Betrieb nehmen

svn import -m "Import" /pfad/des/projektes URI

Den Pfad kann man sich sparen, in diesem Fall wird jedoch das aktuelle Verzeichnis importiert.

Das war es dann auch schon, alles weitere wird via svn vom Client aus geregelt.